(see for the English version below)
FI
Veli Lehtovaara: Laituri ~ kelluva tanssin tutkimusalus
Laituri on koreografinen, veistoksellinen ja amfibinen taideteos. Se kelluu luonnonvesissä ja seisoo puisilla jaloillaan kiinteää maata vasten ihmisen rakentamissa ympäristöissä. Modulaarinen rakenne tekee siitä siirrettävän ja mahdollistaa erilaisia muotoja ja asentoja suhteessa paikkaan.
Taiteilija Veli Lehtovaara käyttää laituria koreografisena tutkimusvälineenä ja tanssin harjoittamisen paikkana työskennellessään eri vesistöjen kanssa. Se tarjoaa liikkuvalle ja tuntevalle keholle välittömän yhteyden ympäristön eri kehiin – veteen, ilmaan ja maahan. Laituri voi myös irtautua rannasta ja ajelehtia veden pinnalla kuin alus.
Kesällä 2026 Lehtovaara työskentelee laiturin kanssa Keski-Suomessa Päijänteellä ja Hyrynsalmella, Ypykänlammella. Laituri on avoinna yleisölle kolmena viikonloppuna ja siellä järjestetään toiminnallista ohjelmaa seuraavina päivinä elokuussa:
Avajaiset 8.8. klo 14-16, muut päivät 9.8 ja 14.-15.8 ja 22.-23.8. klo 13-16.
Paikka: Ypykänlammen laavu. Koordinaatit: 64.75184°N, 28.09375°E
Huom: Säävaraus, jos sataa kaatamalla, tapahtumaa ei järjestetä.
Rakennetussa, arkkitehtonisessa ympäristössä laituri toimii koreografisena veistoksena jolle teoksen kokijat voivat asettua olemaan. Laituri on suunniteltu kohtaamispaikaksi, jossa taiteellista työtä ja tutkimusta tehdään saavutettavaksi eri tavoin, koreografisista eleistä osallistaviin harjoitteisiin ja ohjattuihin keskusteluihin. Lehtovaaran koolle kutsumaan taiteelliseen työryhmään kuuluvat Jani Hietanen (ääni), Jani-Matti Salo (valo) ja Pauliina Syrjälä (kantele).
Laituri on osa Lehtovaaran Taideyliopistossa tekemää väitöstutkimusta: Nimeämätön luonto | Tanssin ja koreografisen kirjoituksen ekologinen poetiikka. Tutkimuksen tavoitteena on kultivoida ruumiillis-ekologista tietoisuutta tanssin ja koreografian menetelmin. Tutkimus tapahtuu elävässä suhteessa tiettyihin paikkoihin ja niiden fyysisiin olosuhteisiin. Lehtovaaraa kiinnostaa koreografinen kirjoitus ja puhe ekologisesti virittyneinä tutkimusmenetelminä.
Kenttätyön dokumentaation pohjalta rakentuva koreografinen installaatio on esillä Taideyliopiston Kuvataideakatemiassa Helsingissä 30.10.–18.11. ja Liikkeellä marraskuussa -tanssifestivaalin aikana järjestetään neljä yleisölle avointa tapahtumaa 7.-15.11.. Teos sisältää kaiverrettua tekstiä, puhuttuja tansseja, fyysistä värähtelyä, musiikkia ja valoa.
Laituri on osa Rindamus-kollektiivin elokuista työskentelyjaksoa, jonka ytimessä on netissä kuunneltavissa oleva Rindamus-radio. Yleisö on tervetullut vierailemaan Ypykänlammella ja Mustarinda-talolla tapahtumapäivinä sekä tutustumaan ns. kuunteluhuoneeseen, jossa voi upota rauhassa kuuntelemaan kollektiivin tuottamaa radiokollaasia.
Tekijätiedot:
Tutkimus, koreografia, konsepti ja suunnittelu: Veli Lehtovaara
Ääni: Jani Hietanen
Valo: Jani-Matti Salo
Kantele: Pauliina Syrjälä
Tuotanto: Lisa Kalkowski & Entirely Moved – Kaikki Liikkuu
Tekstit: Veli Lehtovaara, if not mentioned otherwise
Puunveisto: Saku Koistinen, Veli Lehtovaara
Metallinveisto: Jussi Niemelä
Tekniset piirrokset: Juho Lindström, Heikki Rosti (1. versio)
Yhteistyössä: Liikkeellä marraskuussa, Taideyliopisto, Teatterikorkeakoulu ja Tutkimusinstituutti (6. Tutkimuspaviljonki, Idiorrythmic Imaginaries -tutkimusnäyttely)
Tukijat: Helsingin kaupunki, Taide- ja kulttuurivirasto, Taideyliopiston Tutkimusinstituutti
Residenssit: Bioart Society / Ars Bioarctica – Kilpisjärven biologinen asema / Helsingin yliopisto, Mustarinda
Kiitos: Perhe Lehtovaara, Villa Kaunisto, Rindamus-kollektiivi
EN
Veli Lehtovaara: The Pier ~ An Amphibious Dance Deck
Choreographic, sculptural, and amphibious, The Pier both floats on bodies of water and stands on its wooden legs on solid ground in human-built environments. Its modular design makes it portable and allows for various configurations and positions in relation to its surroundings.
Artist Veli Lehtovaara uses the pier as a structure for choreographic fieldwork and environmentally oriented dance practice when working on bodies of water, lakes and ponds. It affords the sensing and moving bodies immediate access to the different spheres of the environment—water, air, and land. It can also take off from the shore and drift on the water’s surface as a kinesthetic research vessel.
In the summer of 2026, Lehtovaara will be working with the pier in Central Finland on Lake Päijänne and at Hyrynsalmi, on Ypykänlampi Pond. The pier will be open to the public at Ypykänlampi for three weekends, and a program of activities will be held there in August:
Opening event 8.8. klo 14.00-16.00, other dates 9.8 and 14.-15.8 and 22.-23.8. 13.00-16.00.
Location: Ypykänlammen laavu. Coordinates: 64.75184°N, 28.09375°E
Notice: In case of heavy rain the event will not be organized!
In an architectural setting, the pier works as an inhabitable choreographic installation. The Pier is a place for coming together, comprising performative gestures, participatory practices, and conversations with invited guests. The artistic working group convened by Lehtovaara includes Jani Hietanen (sound), Jani-Matti Salo (lighting), and Pauliina Syrjälä (kantele, Finnish zither).
The Pier is the second examined part of Lehtovaara’s doctoral research project Nature Untitled | Ecological Poetics in Dance and Choreographic Writing. The project cultivates embodied ecological awareness through the poetics of dance and choreographic writing, in relation to specific habitats and their physical circumstances. Lehtovaara is particularly interested in developing choreographic writing and speech as ecologically informed research methods.
The choreographic installation, built upon the documentation of Lehtovaara’s fieldwork during summer 2026, is exhibited from Oct 30 to Nov 18 at Uniarts Helsinki, Academy of Fine Arts. During the Moving in November -festival there are four public events (Nov 7th-15th) organised within the installation space.
The Pier is part of the Rindamus collective’s August residency, which centers on Rindamus Radio, available for streaming online. The public is welcome to visit Ypykänlampi and Mustarinda House on event days and to explore the listening room, where they can relax and immerse themselves in the radio collage produced by the collective.
Credits:
Research, choreography, concept and design: Veli Lehtovaara
Sound: Jani Hietanen
Light: Jani-Matti Salo
Finnish zither (music): Pauliina Syrjälä
Production: Lisa Kalkowski & Entirely Moved – Kaikki Liikkuu
Texts: Veli Lehtovaara, if not mentioned otherwise
Woodwork: Saku Koistinen, Veli Lehtovaara
Metalwork: Jussi Niemelä
Technical drawings: Juho Lindström, Heikki Rosti (1. version)
In collaboration with: Moving in November festival, University of the Arts Helsinki – Theater Academy and Research Institute (6th Research Pavillion, Idiorrhythmic Imagineries exhibition), Mustarinda
Supporters: City of Helsinki, The Finnish Art and Culture Agency, Uniarts Research Institute
Residencies: Bioart Society / Ars Bioarctica – Kilpisjärvi Biological Station / University of Helsinki, Mustarinda (Hyrynsalmi)
Thank you: Perhe Lehtovaara, Villa Kaunisto, Rindamus Collective
